14:20 

Языковые шпионы

I.R.A.
Да разве можно швыряться в герцогиню кастрюлями?? -В такую-можно!
Есть у меня одна полусумасшедшая теория, да такая, что любой конспиролог расцеловал бы меня.

Не секрет, что русский язык сейчас очень грязный. Селфи, кейс, лук, митинг, зафоловить уже никого не удивляют, и в общем-то при желании можно легко найти русский аналог. Но есть особо злостные шпионы-вредители. Они проникают в русский под видом безобиднейших фраз, все сплошь на чистейшем русском языке, но при этом являются английской калькой, тем самым влияя на сознание. А я как лингвист-переросток все же считаю, что язык определяет мышление.

Вот каких шпионов выявил мой внутренний языковой детектор:
1) Так-так-так! - произносится размеренно и с паузацией, применяется, когда говорящий раскрывает чей-то умысел.
2) Если вы понимаете, о чем я - произносится с многозначительной улыбкой.
3) Я слишком стар для этого дерьма - произносится с усталым видом и лицом Чака Норриса
4) Это зависит! - произносится в ответ на неоднозначный вопрос, причем продолжение "от..." опускается.

Были у меня еще примеры, да из головы вылетели пока.

И к этим шпионам технически не придраться, все по-русски, но для меня от них за километр разит чужеродностью.



@темы: странные языки, хохотал крыжовник, что-то сгнило в Датском королевстве

10:46 

12 ночь

Шенайя
Когда сказку читают, она - правда.
Сходили со свекровью на премьеру "Что угодно или 12 ночь" по Шекспиру. Смешно, очаровательно и местами пошло ^_^. По сюжету девушка, чтобы быть рядом с герцогом, в которого влюблена, выдает себя за парня и нанимается к нему. Особая пикантность в том, что все роли, в том числе женские, в этой постановке исполняют мужчины:)))))
Фото и видео на сайте театра

@темы: Ссылки, Реклама, Посмотреть

08:34 

Доступ к записи ограничен

Avallen
Слово — плод
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

18:41 

Доступ к записи ограничен

Avallen
Слово — плод
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

12:38 

Доступ к записи ограничен

Avallen
Слово — плод
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

06:47 

Доступ к записи ограничен

Avallen
Слово — плод
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

23:12 

Доступ к записи ограничен

Avallen
Слово — плод
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

15:45 

Доступ к записи ограничен

Avallen
Слово — плод
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

22:22 

Ботанические этюды - Магнолия

Шенайя
Когда сказку читают, она - правда.
Прекрасно понимаю, почему все пищат от этих схем. Быстро, легко, эффектно - сплошные достоинства:) На фоне этюдов заметнее стали особенности русских дизайнеров схем, коих сейчас в вк вагон и маленькая тележка. Наши делают очень плавные переходы, вот так с цветами обращаться не умеют.


Бутон словно светится...

@темы: Рукодельное, Фото

22:00 

Доступ к записи ограничен

Avallen
Слово — плод
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

.brevite.de.vita.mvndi.

главная